ប្រភព sanook
ដោយ ម៉ារ៉ា ៖
ចូរយើងយល់ច្រឡំឥឡូវនេះ នៅពេលដែលសេចក្តីរាយការណ៍ថា រដ្ឋាភិបាលប៉ាគីស្ថានអាចនឹងប្តូរឈ្មោះទៅជា «ឥណ្ឌា» វិញ ប្រសិនបើឥណ្ឌាត្រូវប្តូរឈ្មោះរបស់ខ្លួននៅអង្គការសហប្រជាជាតិទៅជា «បារ៉ាត់ (Bharat)» ។
របាយការណ៍នេះក៏អះអាងដែរថា ក្រុមអ្នកជាតិនិយមនៅក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថានជឿថា ប៉ាគីស្ថានមានសិទ្ធិប្រើឈ្មោះ«ឥណ្ឌា»រួចហើយ ព្រោះប៉ាគីស្ថានធ្លាប់ជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសឥណ្ឌា ប៉ុន្តែប្រទេសនេះទើបតែត្រូវបានបំបែកចេញក្រោយពីអាណានិគមចក្រភពអង់គ្លេសដកខ្លួនចេញ ហើយបានចាកចេញពីបន្ទាត់ប្រទេសដែលត្រូវបានគូសកំណត់ ។
មិនមែនត្រឹមតែប៉ុណ្ណឹងទេ ដំណឹងនេះក៏បានអះអាងដែរថា មនុស្សដែលមានទស្សនៈជាតិនិយមគិតថា ប្រទេសឥណ្ឌា មានន័យថា ទឹកដីនៃជ្រលងទន្លេ ស៊ីនធុ (Sindhu) ក៏មានន័យថា ប៉ាគីស្ថានផងដែរ ព្រោះទន្លេនេះក៏ហូរកាត់ទឹកដីប៉ាគីស្ថាន តែត្រូវឥណ្ឌារក្សាភាពផ្តាច់មុខសម្រាប់ខ្លួនឯងទៅវិញ។
ព័ត៌មាននេះ មិនត្រូវបានគេបញ្ចេញ ឬបញ្ជាក់ដោយបុគ្គលសំខាន់ណាមួយក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថានទេ ចំពោះបញ្ហាឥណ្ឌាប្តូរឈ្មោះទៅ «បារ៉ាត់» ហើយក៏មិនមានការបញ្ជាក់ពីរដ្ឋាភិបាលឥណ្ឌាដែរ។
កន្លងមក ឥណ្ឌានិងប៉ាគីស្ថាន គ្មានទំនាក់ទំនងល្អជាប្រវត្តិសាស្ត្រជាមួយគ្នាឡើយ ហើយក៏ជាប្រទេសមានការប្រកួតប្រជែងយ៉ាងខ្លាំងទាំងផ្នែកស្តុកអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ និងកីឡា ហើយរដ្ឋាភិបាលទាំងសងខាងតែងតែប្រើជម្លោះ ដើម្បីបង្កើនប្រជាប្រិយភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេរៀងខ្លួន។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ឈ្មោះប៉ាគីស្ថាន (Pakistan) ជាឈ្មោះអក្សរកាត់នៃតំបន់ផ្សេងៗ ប្រទេសនេះគឺជាអក្សរកាត់សម្រាប់ Punjab (P), Afghanistan (A), Kashmir (K), Indus ប្រភពខ្លះនិយាយថាវាជាទីក្រុង Islamabad (I) និង Sindh (S) ខណៈដែល Tan ត្រូវបានគេជឿថា ជាអក្សរកាត់សម្រាប់ខេត្ត Balochistan នៅភាគនិរតីនៃប្រទេស ជាប់ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ៕